Hi Scott,
In WPF you can use the Custom Cell render to load your custom control on the cell.
Please find a sample for Custom Cell render in the following location.
http://www.syncfusion.com/uploads/redirect.aspx?&team=support&file=AddingControlToGrid_73475-1067631803.zip Thanks,
Sridharan S.