Hi Gautier,
Sorry for the delay in getting back to you.
The issue is not in our latest version 8.4.0.10.
Please find the sample demonstrating MVVM sample with TreeViewColumns below,
Bind to Self-Referencing Table Demo2042358590.zipPlease let us know if you have any queries.
Regards,
Mageshyadav.M