Hi Larry,
Thank you for using Syncfusion Products.
We have created a sample application to illustrate your requirement to retrieve merge fields that are not present inside the group.
Please do find the sample in the attachment.
Please try this sample and let us know if this helps you.
Regards,
Gunasekaran
MailMerge_d2fb478e.zip