Hi Cameron,
This could not be achieved easily by overriding the existing functionality and the only workaround is to use the custom ports. Information about custom ports can be obtained from the following online UG.
http://help.syncfusion.com/ug_81/WindowsFormsUI_Diagram/Ports1.htmlRegards,
Dinesh