If I understand what you are asking, I think you can use the GridControl.Model.ColumnWidths.LineSizeChanged event (& RowHeights.LineSizedChanged event) to adjust the grid's width and height as your user changes a column width or row height. Here is a little sample.
WpfApplication17_9e0a6bda.zip