Hi Mikhail,
I have created the sample for your reqirement.Here i have mentioned the link for the sample.The sample application shows how to customize the link labels.
http://files.syncfusion.com/support//Diagram.Windows/Forums/F80783/main.htmThanks & Regards,
Gowri