Hi Mike,
Thanks for your interest in Syncfusion Products.
I am afraid that I could not able to reproduce the issue of Binding XML with Parent and Child Nodes to Grid as mentioned above. Please refer to the following sample:
Sample:XMLBoundToGDBGCould you please reproduce the issue in the above sample or provide us the reproducing steps so that we can direct you to the exact solution on time??
Please let me know if this serve your needs.
Regards,
Nisha.