Hi Binary,
I am afraid I was not able to reproduce any such issue.
I am attaching my sample file that has palette bar, with some ellipses. When you drag and drop them to diagram, depending on the name of the node dropped from palette, corresponding "Control" is added to the Syncfusion's diagram control.
Also, upon successful addition and deletion of the controls to the diagram, the corresponding menthods are triggered perfectly.
Let me know if this helps resolve this query.
Happy Coding!
-Ajeet
Diagram_WF_DiagramCtrlAddition_da50f7ce.zip