Hi Markus,
Thanks for your interest in Syncfusion Products.
I am afraid that i could not able to reproduce the issue un our sample.Please refer to it and let me know if i am doing anything wrong.
http://www.syncfusion.com/Support/user/uploads/gridFindDialog_ef28ef39.zipRegards,
Nisha