Hi Tadeja,
Thanks for your interests in Syncfusion products. The following are the responses for your queries.
Regarding chart series not getting displayed in the legends, it can be overcome by setting the ItemsSource of the chart legends. I have attached the updated the sample for your reference.
Regarding more data points, we could see the chart getting loaded and working as normal for more than 1000 points also. Attached sample also creates series with 1000 points.
Regarding working in vista, we do not have any issues working with Vista. Kindly update us with a sample to reproduce the issue.
Please let us know if you have further queries.
Regards,
Athaur Rahman GS
ChartLegendsSample_e961b57e.zip