Hi Simon,
Thank you for your interest in Syncfusion products.
Essential XlsIO does not have a calculate engine to evaluate formulas. Alternatively, you can make use of Essential Calculate to evaluate formulas. I have created a sample doing simple addition using Essential Calculate and you can download it from your in the following link:
http://websamples.syncfusion.com/samples/XlsIO.Windows/F76315/main.htmFurther, I strongly recommend you to go through the ComputeSpecificFormula and ComputeAllFormulas samples that ships with our Essential XlsIO package.
MyDocuments\Syncfusion\EssentialStudio\{version number}\Windows\XlsIO.Windows\Samples\2.0\DataManagement\ComputeAllFormulas\
MyDocuments\Syncfusion\EssentialStudio\{version number}\Windows\XlsIO.Windows\Samples\2.0\DataManagement\ComputeSpecificFormula\
Please let me know if you have any questions.
Regards,
Geetha