Try this event to see if it will handle this problem.
private void gridControl1_CellDoubleClick(object sender, GridCellClickEventArgs e)
{
if(this.gridControl1.ActivateCurrentCellBehavior == GridCellActivateAction.DblClickOnCell)
{
this.gridControl1.CurrentCell.BeginEdit();
}
}