Hi Elia,
Thanks for your continued interest in Syncfusion products.
If your intention is to access the context menu of the Document Explorer dialog then you have to customize Syncfusion.Windows.Forms.Diagram.Controls.DocumentExplorer class and you can override OnMouseDown( MouseEventArgs e ) event of this class. In this event you can disable the context menu when SelectedNode.Tag is Model, so that you can disable the right click menu on the model node only.
Similarly you can disable the visible menuitem after rename your node. you have to customize Syncfusion.Windows.Forms.Diagram.Controls.DocumentExplorer class and you can override OnMouseDown( MouseEventArgs e ) event. In this event you can disable the visible menu after renaming your node.
The boundary rectangle of a node gets displayed when you select a node. This is Diagram's default behavior. The following attached sample demonstrates this behavior. In this sample you can drag a node from the palette and drop into the diagram. Then when you select a node(Mousedown the node) you can display the selected rectangle.
Please try the sample and let me know if this helps.
http://websamples.syncfusion.com/samples/Diagram.Windows/F67959/main.htmRegards,
Nagaraj