This error usually happens when the Syncfusion assembly version referenced by the project does not match the version installed on your system. Since the application was originally developed in VS2003, it is very likely using an older Syncfusion version than the 4.6 version you installed.
Here are a few steps you can try to resolve it:
Check the referenced version
Open the project file or use the Object Browser / references list to see the exact version of Syncfusion.Tools.Windows it is expecting. VS2003 projects often target .NET 1.1, which newer Syncfusion builds may not support.
Use the correct Syncfusion version
Try installing the same (or very close) Syncfusion version that was available during the VS2003 timeframe. Newer versions (like 4.6) are usually incompatible with older .NET frameworks.
Update references manually
Remove the existing Syncfusion references from the project and re-add them from the installed Syncfusion folder. Make sure the Version, Culture, and PublicKeyToken match.
Check the GAC
If a different Syncfusion version is already in the Global Assembly Cache, it may cause conflicts. Remove older/newer conflicting versions from the GAC if needed.
Binding redirects (if applicable)
If the app targets a newer .NET version, you can try adding an assembly binding redirect in the config file, but this usually does not work well for very old VS2003 apps.
Think of it like a drone using the wrong firmware version—if the software doesn’t match the hardware, it simply won’t take off. Matching the exact Syncfusion version used during development is the key ffix here