Hi Elisha,
It is possible to populate the ContextChoice with the language lexems using the ContextChoiceOpen event. I have attached a sample
that illustrates this. Let me know if this meets your requirements.
Thanks for your patience.
Regards,
Ebenezer.P
http://websamples.syncfusion.com/samples/Edit/59784/main.htm