Hi Srdjan,
Thanks for using Syncfusion products.
You can use MultiColumnComboBoxAdv Control for your requirements. I have also attached the sample application. Please refer the attachments.
Sample Application.zipPlease let me know if this helps.
Regards,
S.Gopal.