Hi David,
It is possible to edit one file on different EditControl's at the same time by setting the SharedFileMode property to true. I have attached a sample that illustrates this. Let me know if this meets your requirements.
Thanks for your patience.
Regards,
Ebenezer.P
sample