Hi Jeff,
Sorry for the delay in getting back to you.
We could reproduce the issue as you mentioned. We made some investigation regarding this issue and we found the solutions. please have a look at the below code snippet.
//EditMode should set to false, to avoid adding Itemtemplate once again on postbacks.
this.EditMode = false;
To achieve the behavior as you excepted, please call the above code snippet on page_prerender event after adding the ItemTemplate to GridColumnDescriptor.
However, please have a look at our modified sample also.
EditAllRows_Forum53294.zipBefore compile our sample, make sure that your installed version number is registered properly using register tag in .aspx file. Here we assumed that you are using 4.302.0.32 version.
Let us know if you need any other assist.
Thanks for using Syncfusion products.
regards,
B.Gokulkumar