Hi ERobishaw,
This can be achieved by using the custom summary field. Here is the sample which, shows a method of having Max and Min Date summary fields in the GridGroupingControl.
Sample :
Max_Min_Date_SummaryField
KB article : CustomSummary [ \\windows\Grid.Grouping.Windows\Samples\CustomSummary ]
Thanks for being patient.
Best regards,
Madhan