Hi Filip,
I have made this as a feature request # 720. We will try to implement this feature at the earliest and keep you informed.
Feature Request 720 - Ability to drag BarItems at runtime.
Please let me know if you have any questions. Thanks for using Syncfusion products.
Regards,
Mano