Hi Derek,
You could change the DockTabPostion by using the SetTabPosition method in the Docking Manager. There was a bug in this method, I had logged a bug report
Inconsistency behaviour in the SetTabPosition method regarding this issue and it has been resolved. If you are interested in recieving a patch build, please create a Direct Trac incident to get the patch version and also mention this forum link.
As a workaround, you could use the ActivateControl method immediately before the SetTabPosition method.
Please take a look at this attached test sample which illustrates this workaround and let me know if you have any questions.
Thanks for using Syncfusion Products.
Regards,
Vijay
Test Sample