If you put a GridAwareTextBox in a panel that does not also contain the wired grid, changes made in the textbox do not propogate to the grid. However, it does display current values of the current cell. I modified the sample and attached...
FormulaCellSelection_6016.zip