Text and Image in same cell

Here''s the skinny: If a user is in a certain cell, I need to display an image along with the current text in the same cell. When the user leaves the cell the image goes away but the text stays. Is this possible? If so, how can I do it?

Loader.
Up arrow icon