I tried to use a TabControl. I put the alignment on the left and choose OneNote style, and rotate de text.
The drawing of the tab behave very strangely.
I have VS2003.
Look on the file attached, you will see what I obtain and bottom right where I want to go.