The droparea is actually a little grid. And these text entries are being set in the model.OnQueryCellInfo method for that grid.
So, for now, to change these values, you have to derive this model class and override its OnQueryCellInfo. (In the future, maybe we can do something to make this easier - allowing an event that you could handle to set them - but for now, you have to subclass the model.)
Here is a little sample showing how you can do it.
GGCHeaderText_8578.zip