Lot of of false positives spellcheck in French

[Frédéric]

Hello, we are trying to use spellcheck in French for the component “ejs-documenteditorcontainer” but we are getting a lot of false positives.

We are using the EJ2APIServices_NET8 as the backend for the spellcheck and the recommanded dictionnaries from https://github.com/wooorm/dictionaries

[Kavitha Muralitharan]

Hi Frédéric,

We have checked and reproduced the reported issue "spellcheck marks occur for some correct entries" with some reference words in the provided screenshot. Currently, we are validating the issue and will get back to you with more details by September 5, 2024. It would be more helpful to check with the exact document. Could you please provide us with the input Word document/SFDT file that you used on your end along with the list of words you are facing the issue with to help validate it further.

Regards,

Kavitha M

[Frédéric]

Hello, here is the text of the screenshot previously sent:

C. 34.2. BORDURES D’ILOTS DIRECTIONNELS

Les bordures d'îlots directionnels sont conformes à la NBN EN 1340 et au type principal V selon la NBN B 21-411.

Sauf spécification contraire dans les documents du marché, les bordures d'îlots directionnels appartiennent à la catégorie d'application I a ou II a selon le tableau du C. 31.2.

Le programme de réception technique préalable est réalisé conformément aux directives de l’annexe A de la NBN B 21-411 ainsi que celles de l’annexe B de la NBN EN 1340.

Le ciment utilisé pour la fabrication des bordures d’ilots directionnels préfabriquées en béton est un ciment low alcali.

Les bordures d'îlots directionnels ont au moins 28 jours d'âge au moment de leur livraison sur le chantier. Toutefois, les bordures d'îlots directionnels disposant d’une certification volontaire au sens du document de référence QUALIROUTES-A-3 peuvent être livrées sur le chantier à partir de l'âge où elles sont déclarées aptes à l'emploi par le fabricant.

Ces éléments peuvent être pourvus de barreaux lumineux équipés de diodes électroluminescentes.

Les barreaux sont composés d'un extrudé de polycarbonate stabilisé aux UV de 20 mm par 20 mm et de 3 mm d'épaisseur.

Cet extrudé est intégré dans un profilé d'encastrement en aluminium anodisé de 25 mm par 25 mm.

Ces deux parties sont assemblées de telle sorte que l'ensemble soit insensible aux différences de coefficient de dilatation des deux matériaux.

Les diodes sont implantées le long d'un circuit électronique dont la face visible est masquée par une languette métallisée sous vide et présentant un haut pouvoir réfléchissant.

Le barreau est équipé d'un connecteur à visser sur sa face postérieure ou d'un presse-étoupe en polyamide armé avec une longueur de câble H03VVF de 2 x 0,6² de 50 cm. Tous deux sont scellés et inamovibles.

Caractéristiques techniques

Les diodes électroluminescentes utilisées sont de couleur jaune-orangé d'une longueur d'onde de 592 nm avec une ouverture de 23°.

L'intensité en pointe de chaque diode est de 2800 mcd. Les diodes sont disposées à raison de 40 unités au mètre courant.

Le barreau présente une étanchéité IP67 selon la NBN EN 60598 et une résistance aux chocs IK10 selon la NBN EN 50102.

Le barreau fonctionne sous une tension de 24 V.

Les bordures d'îlots directionnels en béton de ciment blanc répondent à l'une des figures C. 34.2 (a, b, c) à défaut, elles sont soumises à l'accord préalable du pouvoir adjudicateur.

[Thamizhselvan Varadharajan]

Hi Frédéric,

We need additional timeline to validate this issue and will provide more details by September 10, 2024.

Regards,

Thamizhselvan.

[Thamizhselvan Varadharajan]

Hi Frédéric,

Currently, we validating this issue and will provide more details once completed.

Regards,

Thamizhselvan.

[Frédéric]

Hello, any updates on this issue ?

[Mugunthan Anbalagan]

Hi Frédéric,

In the Document Editor, we validate whether a given word is correct by checking it against the known words in the dictionary file (the dictionary configured in the server-side spellcheck library) as well as the words formed by the rule code in the *.dic file.

If the known root word is not present in the dictionary file configured in the server-side spellchecker, it is treated as a misspelled word. There is a possibility that some known words are missing from the dictionary file, as the dictionary may have been created a long time ago. Therefore, we suggest using the AddNewWord API to add the new root word and the corresponding rule for forming possible words to the dictionary file.

Example:

The root word "test" is added to the dictionary file along with the rule code formed by the specified possible words. If the possible words are "null," then only the root word is added to the dictionary file.

test/SADG

test

For more information, please refer to the documentation:

https://ej2.syncfusion.com/documentation/document-editor/spell-check/#add-new-root-word-and-possible-words-to-dictionary.

Regards,

Mugunthan A