We use cookies to give you the best experience on our website. If you continue to browse, then you agree to our privacy policy and cookie policy. Image for the cookie policy date

Wrong translation after clicking on button


We have a Richtextbox translated to spanisg language. The "Code view" button has it tooltip in spanish ("Ver código")


After clicking on it, the button dissapears and appears the preview button. But  now he tooltip is showed in english   ("Preview") not in spanish   ("Vista previa") as is defined in our translation file.

Now, If we click on it, the code view button appears again but the tooltip now  ("Source Code") it remains in english. 

The same problem happens with the Fullscreen button. The rest of the buttons works well.

In ou translation file we have these values:

"sourcecode": "Ver código"

"preview": "Vista previa"

We noticed that the same happens on your web examples (in this case the language is German)


Thank you in advance for your answer and regards


4 Replies

VY Vinothkumar Yuvaraj Syncfusion Team December 16, 2022 03:40 PM UTC

Hi Gaspar Blein,

Greetings from Syncfusion support.

We have logged the reported issue as a bug on our end, and a fix will be included in our patch release scheduled for the end of January. You can track the status of the issue by using the below feedback link.

Feedback Link : https://www.syncfusion.com/feedback/39849/source-code-and-preview-toolbar-icon-localization-text-are-not-shown-properly-when

Disclaimer: “Inclusion of this solution in the weekly release may change due to other factors including but not limited to QA checks and works reprioritization.”



GB Gaspar Blein December 19, 2022 07:59 AM UTC

Hi  Vinothkumar, 

Thank you for your answer, we look forward to the fix.



VJ Vinitha Jeyakumar Syncfusion Team December 20, 2022 05:16 AM UTC

Hi Gaspar,

We are glad to assist you, we will update you once the fix is available.


VJ Vinitha Jeyakumar Syncfusion Team February 9, 2023 06:02 AM UTC

Hi Gaspar,

We have included the fix for the issue "Source Code and preview toolbar icon localization text are not shown properly when you hover the icons" with our package version 20.4.40. So, can you please upgrade your package to the latest to resolve the issue from your end.

Release noteshttps://ej2.syncfusion.com/vue/documentation/release-notes/20.4.40/?type=all#richtexteditor



Live Chat Icon For mobile
Up arrow icon