please check the picture below. Seems that the calculated size of the form is not correct.
The button should be visible the same way as we have it with the default font.
The example is in the zip file.
Font 9
Font = 14
Attachment:
MessageBoxAdvSize_b83c37f1.zip