When selecting text on a page that is not the active page yet we are not able to highlight the selected text through the context menu (right click on selected text and click highlight). You can reproduce this by scrolling through the document so that the next page is already visible for a part but not fully yet. I tried by setting the page as the active page on text selection end, but this doesn't seem to work.