HI Arthur,
This issue will happen when the system resolution is other than 100%. To overcome this, you can set the CornderRadius as 0 for the control. We are logging the GitHub issue to the framework. We will share this here for further follow up.
<syncfusion:SfSegmentedControl CornerRadius="0"…….. />
Regards,
Sulthan Amanu