Hi Jonathan,
Thanks for your patience.
We would like to let you know that our LazyLoad Grouping need the Grid to be set with a height in pixels which is the default behavior. So, we suggest setting a explicit height to overcome the reported scenario.
Regards,
Pavithra S