Hi Belle,
Greetings from Syncfusion Support.
You can achieve your requirement by binding the click event handler in the DateheaderTemplate and you can highlight the corresponding year and month based on your requirement.
Could you please check the above UG documentation for more reference?
Regards,
Vengate