Hi John,
Apologies!
We have already logged the feature request to “Enhance the RTL text rendering, editing and selection behavior like Microsoft Word when combined with LTR text, numbers and special characters” and including resolve reported issue case. We have plan to modify our core logic. We will include it in any of our upcoming release.
We usually have an interval of at least three months between the releases. At the planning stage for every release cycle, we review all open features once again and finalize features for implementation based on specific parameters including product vision, technological feasibility, and customer interest. We will let you know when this feature is implemented.
You can track the status of feature through below feedback link:
Please up-vote this feature request to make this feature request as our priority.
Regards,
Kurthis Banu A.