Hi Praveen,
Regarding "Data does not update for textColumn", you have missed to implement INotifyPropertyChanged for you model class. So, only the data is not updated. So, please implement INotifyPropertyChanged interface for model class and call property changed method for all properties in your model class.
Regarding "Values not showing in GridComboBox column", currently we are validating this. So, we will validate and the update the details on or before 1st July 2021. We appreciate your patience until then.
Regards,
Karthik Raja