Hi Avadh,
Greetings from Syncfusion support.
We checked your query. We prepared the sample for multiselect cascading requirement and attached it below for reference.
We will correct the UG documentation and refresh it in the online soon.
Regards,
Sevvandhi N