Hi David,
Thank you for contacting Syncfusion support.
At present, we do not have support for customizing the existing PdfGrid cells from the existing PDF document by using PDF library. We can customize the grid cell styles while creating the Pdf document. It is not possible to change the cell style from existing document.
Regards,
Gowthamraj K