Hi David,
Thank you for contacting Syncfusion support.
On analyzing with the mentioned requirement “Nested diagram design layout – Node inside another Node” is currently not feasible in SfDiagram control. We will analyze the feasibility of the requirement and will update you further details on 17th February 2021.
Regards,
Devaraj S