You can see an example of find/replace in Syncfusion\Essential Suite\Grid\Samples\Quick Start\GridPad sample.
Here is another sample that shows a couple of ways of doing a Find. Using the built-in support is not necessarily the fastest way to do things as this sample shows.