ActionFailure wasn't causing any events.
Data was being returned (and bound) by the grid item (first page always loads).
Was in proper OData format.
I was able to resolve the issue by:
Upgrading to the latest Syncfusion
Clear packages.lock
Delete @syncfusion
npm install to latest
Now it works as expected.