Hi Andrew,
I am an Account Manager with Syncfusion, I would be glad to help you out! As you are working with different domains, and have a total developer count (accounting those outside of Xamarin development) higher than our limit, unfortunately you would not qualify for the community license.
I apologize for this mishap, however in return I would be happy to discuss some licensing options and be sure to provide you with a heavily discounted rate so you can still benefit from using Syncfusion as I understand your project is urgent.
Do you have a good phone number and email I may reach you at so we can continue our discussion?
Looking forward to working with you.
Best,
Zak