Hi Christian,
Thanks for your patience,
We have resolved the issue “Dialog button click is not binded when grid dialog is placed inside” with Dialog and the fix is now available with the package version 18.1.55.
Can you please upgrade your package to this version to resolve the issue from your end?
Regards,
Indrajith