Hi Matthew,
Thank you for contacting Syncfusion support.
We have analyzed the reported query “SfListView extends out of SfPopupLayout” and we have tried to replicate the reported issue in a simple sample at our end. In our sample, we have a button and SfListView inside the ContentTemplate of SfPopupView. In button click, we have populated items into the SfListView. But we haven’t noticed any issues as reported and found to be working. We have ensured the same in android, iOS and UWP platforms.
For your reference, we have attached the working sample and you can download it from the below link.
Can you please check whether the reported issue occurs in our sample also? If yes, please provide the details of the tested device.
Can you please share the template in which the SfPopupLayout is loaded and the contents inside the SfPopupLayout in your application?
If possible can you please replicate the issue in our sample or provide us with a sample which replicates the issue?
Can you please let us know the version of Syncfusion controls and XForms used in your application?
If you want the SfPopupLayout to expand based on its contents you can use AutoSizeMode in SfPopupView. We have already mentioned regarding this in our documentation and you can refer the same from below UG link.
Please let us know if you require further assistance.
Regards,
G.Muthu kumaran.