Thanks for contacting Syncfusion Support.
Query: Upload Image Via Uploadbox
From your shared query we understand that, you need to upload the image through uploadbox in Grid Edit Form. We had already discussed about this scenario in the syncfusion kb.
Please refer the below link.
If required further assistance, Please get back to us.