Thank you for your update.
You can use EJ2 AutoComplete for integrating filtering functionality with that sample. Please refer the below demo link for AutoComplete.
Online Demo link: https://ej2.syncfusion.com/demos/#/material/auto-complete/default.html
Could you please check above online demo sample and get back to us if you need any further assistance on this?
Vinoth Kumar S