Hi Alberto,
Thanks for contacting Syncfusion Support.
We checked your query, you cannot set CollectionViewAdv as the ItemsSource of SfDataGrid. You can only bind the data sources such as System.Collections.Generic.List, System.Collections.ObjectModel.ObservableCollection and so on.
Please let us know if you need any further assistance.
Regards,
Vigneshkumar R