Hi Mark,
Thanks for contacting Syncfusion support.
We have checked the reported query “Animations on SfListView Group expand/collapse” from our end. We have not clear about your requirement please state the exact requirement. We would like to let you know that you can achieve animation to the item or group header item by extending theItemGenerator class of SfListView to create ListViewItem or GroupHeaderItem and apply animation to the item. We have prepared the sample to provide animation in the sample level when expand or collapse the groups.
For your reference we have attached the sample and you can download it from the below link.
Please let us know if you require further assistance.
Regards,
Vigneshkumar R