Hi Jose,
Thanks for using Syncfusion products.
We have analyzed your query, we would like to inform you that the shown image in user documentation is implemented by giving hard code data to spline series to represent temperature high and low range. If you want to draw a curve in chart means it should be achieved by using giving calculated data to spline series as mentioned in your update.
Please refer below user documentation for more detail about column and spline series.
Please let us know if you have any queries.
Thanks,
Muneesh Kumar G.