Hi Alan,
Thanks for your update.
We have checked the provided screenshots and tried to reproduce the issue at our end. But unfortunately, we couldn’t able to reproduce the reported issue as described in the screenshot and instead we have faced different behavior as in the below image. In your screenshot, the entire control is not showing in the TitleBar. But controls are added properly but with the extra border at our end.
Please confirm us whether the issue like above image is occurred in your project. If not, please refer to the below attached sample and let us know if we missed any customization from your project. It would be more helpful for us to analyze further on this.
Sample link:
http://www.syncfusion.com/downloads/support/directtrac/general/ze/SfFormVBSample785141055
Regards,
Mohanram Anbukkarasu.