Hi Maciej,
Thanks for contacting Syncfusion support.
We were unable to reproduce the reported issue at our end. You can use the addItem method to add the items into the ListBox at dynamically. Also, remove the list items from the ListBox by using the following methods:
removeSelectedItems: This method removes all the selected items in ListBox.
removeItemByIndex: This method removes item by passing the index value.
removeItemByText: This method removes item by passing the index value.
We have prepared the sample based on your code example. Please refer it:
To know more about ListBox control properties, methods and events, refer to the following API link:
If still you face any difficulties, kindly let us know. We will be happy to help you.
Regards,
Selvamani S.