Hi Emil,
Thank you for contacting Syncfusion support.
We have checked the reported issue in Xamarin.Forms Android and Locale binding works properly in the latest version 16.1. Currently in schedule, View header and Header only will be updated based on Locale. From the provided screenshot, we suspect that your requirement is to localize custom strings based on locale. But currently, it will be localized based on device language only. We have already updated the same in our online user guide documentation.
We have attached a simple sample for locale binding in Xamarin forms. Kindly find the sample below,
However, this behavior is same in both the 15.4 and 16.1 versions. If the provided solution doesn’t meet your requirement, please revert us back with more information regarding your query. It will be helpful for us to analyze and provide you better solution.
Regards,
Swathi G